1
00:01:57,062 --> 00:01:58,667
<i>Clara. </i>

2
00:01:59,333 --> 00:02:00,833
<i> Por favor, Clara. </i>

3
00:02:00,917 --> 00:02:04,375
<i> Eles colocaram o diabo dentro de mim. </i>

4
00:02:57,583 --> 00:02:58,500
Olá, Natália.

5
00:03:00,125 --> 00:03:01,208
Olá Lucas.

6
00:03:02,667 --> 00:03:03,958
Você está de volta?

7
00:03:05,750 --> 00:03:09,500
Voltei porque senti sua falta.
Mas agora você está indo embora.

8
00:03:11,208 --> 00:03:13,167
Eu não vou a lugar nenhum.

9
00:03:18,417 --> 00:03:19,917
Por que você está me olhando desse jeito?

10
00:03:26,833 --> 00:03:29,583
"Eu não tenho mais luz, tenho?"
“Calma, Lucas.

11
00:03:30,792 --> 00:03:32,875
Diga-me! J...

12
00:03:35,167 --> 00:03:36,667
Eu não tenho mais, não?

13
00:03:48,750 --> 00:03:52,750
Tome... isso cuidará de você até você voltar.

14
00:03:59,750 --> 00:04:01,000
Adeus, Natália.

15
00:04:13,333 --> 00:04:15,375
A Madre Superiora está procurando por você.

16
00:04:36,167 --> 00:04:39,000
Fui informado que seus pais
sofreu um acidente.

17
00:04:42,208 --> 00:04:44,000
Estou te procurando há dois dias.

18
00:04:45,833 --> 00:04:47,583
Um acidente?

19
00:04:53,833 --> 00:04:56,667
Sua mãe... morreu.

20
00:04:58,750 --> 00:05:00,500
Eles não deram mais detalhes.

21
00:05:03,625 --> 00:05:04,875
Eu sinto muito.

22
00:05:08,375 --> 00:05:10,625
Você pode ir assim que estiver pronto.

23
00:05:15,208 --> 00:05:17,000
Eu não quero ir, mãe.

24
00:05:19,875 --> 00:05:23,500
Natalia... Este não é um esconderijo.

25
00:05:26,083 --> 00:05:27,833
Vamos orar por eles e por você!

26
00:08:21,708 --> 00:08:22,708
Ângela?

27
00:08:38,042 --> 00:08:41,500
"Onde está Ângela?"
"Eu sou Mauro, namorado dela.

28
00:08:42,917 --> 00:08:43,917
Onde ela está?

29
00:08:45,042 --> 00:08:48,625
Ele saiu para cuidar das cinzas
no funeral.

30
00:08:54,208 --> 00:08:57,250
- E meu pai?
- Ele está lá em cima, não ele.

31
00:08:58,708 --> 00:09:02,750
Sua irmã me perguntou.
voltar amanhã... para ficar.

32
00:09:07,917 --> 00:09:10,999
Por favor, deixe-me saber,
se você quiser mudar alguma coisa.

33
00:09:11,083 --> 00:09:14,167
Ele está descansando agora.
Sinto muito pela sua mãe.

34
00:09:21,708 --> 00:09:23,333
Você é um novato, não é?

35
00:10:30,125 --> 00:10:31,125
Papai...

36
00:10:42,250 --> 00:10:44,500
Ela cortou os pulsos e fez aquela merda.

37
00:10:45,500 --> 00:10:47,458
Ele tentou impedi-la, mas ela o atacou.

38
00:10:48,792 --> 00:10:49,875
Ângela...

39
00:11:13,042 --> 00:11:14,167
Quem é essa mulher?

40
00:11:15,667 --> 00:11:16,667
Eu sei, eu.

41
00:11:22,917 --> 00:11:24,083
Isso é sangue?

42
00:11:25,667 --> 00:11:28,208
Não sei, eu estava na universidade.

43
00:11:29,042 --> 00:11:31,667
Por que você não pergunta a ele,
o médico de família?

44
00:11:32,208 --> 00:11:33,833
Talvez ele fale com você.

45
00:11:34,542 --> 00:11:36,292
Você está em choque e não quer conversar.

46
00:11:39,917 --> 00:11:41,500
Não vou mais entrar aqui.

47
00:11:47,458 --> 00:11:49,958
Vamos, Natália!
Mammy não dormiu com ele.

48
00:11:50,042 --> 00:11:51,874
Ela estava morando em Sto!

49
00:11:51,958 --> 00:11:53,542
Agora ele não quer ir embora.

50
00:11:54,208 --> 00:11:56,583
Melhor, não quero mais ver você.

51
00:11:58,000 --> 00:12:01,583
Todo dia a enfermeira vem limpar
a bunda dele, se você quiser limpar...

52
00:12:01,667 --> 00:12:03,916
"Como você ousa falar assim?"
-Deixe-me ir!

53
00:12:04,000 --> 00:12:06,042
Não me critique agora.

54
00:12:06,583 --> 00:12:08,125
Você se foi há dois anos.

55
00:12:09,125 --> 00:12:12,208
Ele saiu, não avisou e nem ligou.

56
00:12:12,292 --> 00:12:15,083
Eu não tenho nada para fazer
com esta casa e você sabe.

57
00:12:15,167 --> 00:12:17,500
Eu nunca estive aqui, fiquei com nojo.

58
00:12:18,125 --> 00:12:20,916
“Eu disse porque tenho vocação...”
-Mentira!

59
00:12:21,000 --> 00:12:23,292
No começo eu acreditei, depois entendi.

60
00:12:24,000 --> 00:12:25,125
Você fugiu...

61
00:12:25,833 --> 00:12:28,333
Me deixou aqui sozinho, preso com os dois.

62
00:12:28,875 --> 00:12:30,583
O que você está falando?

63
00:12:31,625 --> 00:12:33,208
Você também viu algo aqui.

64
00:12:35,417 --> 00:12:38,208
Mamãe tentou me dizer,
mas eu não conseguia falar.

65
00:12:38,292 --> 00:12:41,167
Em menos de dois meses, ele enlouqueceu.

66
00:12:42,000 --> 00:12:45,042
-Isso não era Alzheimer.
-O que foi?

67
00:12:46,875 --> 00:12:48,542
Ela parecia estar possuída.

68
00:12:49,917 --> 00:12:52,792
Ele se trancou naquele quarto e disse
que tinha feito um trabalho.

69
00:12:53,708 --> 00:12:55,041
Magia negra, feitiçaria...

70
00:12:55,125 --> 00:12:58,499
Você está delirando
por causa das drogas. Olha como você está!

71
00:12:58,583 --> 00:13:00,083
Tudo bem, você está certo.

72
00:13:00,167 --> 00:13:03,417
"Mantenha sua voz aqui, estou indo embora."
-Onde?

73
00:13:08,250 --> 00:13:12,250
Como dizia o papai...
A caridade começou em casa.

74
00:14:48,042 --> 00:14:52,416
Eu juro, o cara era uma aberração.
Fode tudo o que andou.

75
00:14:52,500 --> 00:14:57,500
Ele tinha uma energia incrível.
É inacreditável!

76
00:14:59,542 --> 00:15:03,291
Mas eu acho que se você tiver um monte de merda

77
00:15:03,375 --> 00:15:06,416
e um filho da puta,
tudo voltará para você.

78
00:15:06,500 --> 00:15:10,291
"O alemão foi encontrado morto na selva."
“Ele não era alemão, Mara.

79
00:15:10,375 --> 00:15:13,041
Não, ele era sueco. Era sueco!

80
00:15:13,125 --> 00:15:17,333
O nome do cara era Jacek Slawec.
É verdade, dizia a notícia:

81
00:15:17,417 --> 00:15:21,667
"Estrangeiro entra em coma
em Iquitos enquanto tomava drogas peruanas. "

82
00:15:23,458 --> 00:15:26,083
“Bem, isso foi em La Paz.
"Em La Paz?"

83
00:15:27,042 --> 00:15:29,124
Sim, ele queria expulsar o demoníaco

84
00:15:29,208 --> 00:15:32,083
e pulou do sino
de uma igreja nua.

85
00:15:33,792 --> 00:15:35,833
- Um poeta.
-Nu!

86
00:15:38,667 --> 00:15:41,708
-Você quer?
-Não, obrigado.

87
00:15:42,875 --> 00:15:43,875
Você tem certeza?

88
00:15:44,375 --> 00:15:48,083
"Sente-se aqui conosco." Nós não mordemos.
“Mauro, deixe ela em paz.

89
00:15:50,708 --> 00:15:51,958
É verdade que você é virgem?

90
00:16:07,917 --> 00:16:09,750
Sim, sou virgem.

91
00:16:14,625 --> 00:16:16,583
Você está se salvando para Deus?

92
00:16:17,458 --> 00:16:19,292
Qual é o seu problema?   meu F.

93
00:16:19,917 --> 00:16:24,458
Você sabia que mulheres adultas
e virgens correm risco de contrair câncer?

94
00:16:24,542 --> 00:16:25,708
Sério?

95
00:16:27,417 --> 00:16:31,583
Não, a mentira!
Mas eu tinha que dizer isso.

96
00:16:32,417 --> 00:16:34,583
Suas crenças são um pouco medievais.

97
00:16:34,667 --> 00:16:39,166
-Todo mundo tem o seu motivo.
“Todo mundo esconde alguma coisa.

98
00:16:39,250 --> 00:16:43,083
"Não tenho nada a esconder.
-A confiança como escudo.

99
00:16:43,167 --> 00:16:45,917
Para mim, você está escondendo algo...

100
00:16:46,833 --> 00:16:49,541
E eu adoraria ter um pouco disso.

101
00:16:49,625 --> 00:16:52,624
- Deixe ela em paz, cara!
-Não toque nela!

102
00:16:52,708 --> 00:16:54,874
-Parar.
"O que você está fazendo?"

103
00:16:54,958 --> 00:16:57,249
-Você está louco?
"Você está louco?"

104
00:16:57,333 --> 00:17:00,999
Calma, Mauro! Pessoas! Não, gente, não!

105
00:17:01,083 --> 00:17:02,208
Maldito!

106
00:17:03,292 --> 00:17:05,375
- Isso é o suficiente.
-Eu vou te prender.

107
00:17:06,583 --> 00:17:08,833
Pare com isso, pare com isso, acalme-se!

108
00:17:08,917 --> 00:17:11,208
Cara, estávamos conversando!

109
00:17:11,292 --> 00:17:12,333
Ângela...

110
00:17:21,542 --> 00:17:22,624
O que aconteceu?

111
00:17:22,708 --> 00:17:25,708
A doninha sentou-se para a freira?

112
00:17:29,042 --> 00:17:31,542
Palha o. Eu já estava saindo.

113
00:17:34,417 --> 00:17:35,417
Você está bem?

114
00:17:36,667 --> 00:17:39,250
Disse que não era uma boa ideia.
traga esse idiota.

115
00:17:40,000 --> 00:17:41,708
Bem, diga isso para Angela.

116
00:17:42,250 --> 00:17:44,042
Ela acha que o ritual pode ajudar.

117
00:17:45,958 --> 00:17:48,458
Antes precisamos saber o que ela precisa.

118
00:17:49,917 --> 00:17:51,500
Ele só vem com a droga.

119
00:17:56,667 --> 00:17:58,458
Vamos.
-Não, estou bem, obrigado.

120
00:18:00,042 --> 00:18:02,042
Se você sair assim, você vai sangrar.

121
00:18:04,125 --> 00:18:05,125
Pode?

122
00:18:24,250 --> 00:18:27,583
A Imaculada Natália. A virgem Natália.

123
00:18:44,792 --> 00:18:47,541
-Parar!
"O que você está fazendo?" Deixe-o em paz.

124
00:18:47,625 --> 00:18:51,042
Papai está escondendo algo de nós,
É por isso que você não quer conversar.

125
00:18:53,250 --> 00:18:54,833
Aonde você quer ir, Ângela?

126
00:18:56,875 --> 00:18:58,249
Por que você está me olhando desse jeito?

127
00:18:58,333 --> 00:19:00,750
Eu só quero ver o que aconteceu.
Não, por ser curioso.

128
00:19:02,833 --> 00:19:04,667
Quando você foi embora, eu engravidei.

129
00:19:06,125 --> 00:19:08,249
O cara com quem eu estava namorando desapareceu.

130
00:19:08,333 --> 00:19:10,417
O idiota pensou que ele era o pai.

131
00:19:11,917 --> 00:19:12,917
E quem foi?

132
00:19:15,125 --> 00:19:16,125
Não sei.

133
00:19:21,042 --> 00:19:22,125
Eu não cuidei de mim mesmo.

134
00:19:24,375 --> 00:19:26,458
Só percebi depois de três meses.

135
00:19:33,583 --> 00:19:35,000
Procurei uma enfermeira.

136
00:19:36,125 --> 00:19:37,375
Você sabe como eles fazem isso?

137
00:19:40,333 --> 00:19:41,333
Foi horrível.

138
00:19:44,208 --> 00:19:47,250
Uma agulha perfura o anel
e quase morri de hemorragia interna.

139
00:19:48,958 --> 00:19:50,667
Por que você não procurou o papai?

140
00:19:55,292 --> 00:19:57,958
Depois do aborto,
a garota ficou cada vez pior.

141
00:19:59,917 --> 00:20:02,958
Trancou-se no sótão
e comecei a desenhar teros.

142
00:20:06,417 --> 00:20:08,000
Ela não o deixou entrar.

143
00:20:09,708 --> 00:20:12,542
Ele a matou.
Ele fez isso para você voltar.

144
00:20:14,417 --> 00:20:16,500
O que? Você está delirando, Ângela.

145
00:20:17,667 --> 00:20:19,208
Eu sei que não são nossos pais.

146
00:20:20,542 --> 00:20:24,417
Eu preciso saber quem eu sou e por que diabos
Estivemos nesta casa todos estes anos.

147
00:20:35,125 --> 00:20:38,250
Vamos fazer um ritual.
com uma planta sagrada em Tigre.

148
00:20:39,417 --> 00:20:41,792
Isso mostrará o que eles esconderam de nós.

149
00:20:46,958 --> 00:20:49,041
Preciso que você venha comigo, por favor.

150
00:20:49,125 --> 00:20:51,291
Não, Ângela! Eu não vou fazer essa loucura.

151
00:20:51,375 --> 00:20:55,000
Você também precisa saber a verdade.
“A verdade é que você está fugindo.

152
00:20:57,375 --> 00:20:58,917
Partimos amanhã de manhã.

153
00:25:10,250 --> 00:25:13,916
<i> Mãe! Mãe! </I>

154
00:25:14,000 --> 00:25:19,375
<i> Mãe! Mãe! </I>

155
00:25:33,083 --> 00:25:34,083
Papai!

156
00:27:51,958 --> 00:27:52,958
Silêncio.

157
00:27:57,292 --> 00:27:59,458
O que você está dizendo para sua irmã?

158
00:28:00,833 --> 00:28:01,833
O que você quer?

159
00:28:01,917 --> 00:28:04,708
Que ela é uma mulher castrada como você? É

160
00:28:04,792 --> 00:28:06,125
Deixe-me ir!

161
00:28:10,833 --> 00:28:12,749
Ou você está com ciúmes dela?

162
00:28:12,833 --> 00:28:15,583
Você quer um pouco disso? Você sabe, não é?

163
00:28:18,125 --> 00:28:19,625
Você sabe o que eu acho?

164
00:28:20,333 --> 00:28:22,333
Eu não acho que você seja um santo.

165
00:28:27,375 --> 00:28:29,042
Vamos ver o motivo da freira.

166
00:28:29,583 --> 00:28:31,625
Vamos ver, vamos ver.

167
00:28:39,292 --> 00:28:40,292
Ouça com atenção.

168
00:28:42,292 --> 00:28:46,125
Se Angela me deixar,
Eu juro que vou te matar, entendeu?

169
00:28:47,250 --> 00:28:50,958
Esse é o nosso segredo.
Ok, agora estou indo embora.

170
00:29:13,958 --> 00:29:15,042
Pai?

171
00:29:18,542 --> 00:29:19,792
Pai, você pode me ouvir?

172
00:29:28,000 --> 00:29:29,542
Pai, eu tenho que ir.

173
00:29:30,833 --> 00:29:32,000
Você vai ficar bem.

174
00:29:33,833 --> 00:29:35,292
Preciso cuidar de Angela.

175
00:29:38,083 --> 00:29:39,292
Estarei de volta em alguns dias.

176
00:29:59,500 --> 00:30:00,583
Aguentar!

177
00:30:01,917 --> 00:30:03,792
Veja quem quer começar.

178
00:30:20,625 --> 00:30:21,503
Vejo você lá.

179
00:30:30,667 --> 00:30:32,958
Nati? Posso te chamar de Nati, certo?

180
00:30:34,083 --> 00:30:36,708
Sua irmã brilhante
na universidade, você sabe disso?

181
00:30:36,792 --> 00:30:39,292
Melhor estudante de psicologia do segundo ano.

182
00:30:40,625 --> 00:30:43,167
Sim, até comecei a namorar aquele idiota.

183
00:30:44,958 --> 00:30:48,500
-Por que temos que ir tão longe?
“Um ritual, Abel.

184
00:30:49,042 --> 00:30:52,083
Tem que ser feito longe
da energia negativa da cidade.

185
00:30:56,042 --> 00:30:57,042
Fique calmo.

186
00:30:59,458 --> 00:31:00,958
Fizemos isso, não fizemos nada.

187
00:31:01,500 --> 00:31:04,083
Além disso, não é um exame comum.

188
00:31:04,167 --> 00:31:06,624
E o lugar é incrível. Incrível.

189
00:31:06,708 --> 00:31:10,166
Nós nos conhecemos há um ano,
quando fizemos nossa tese.

190
00:31:10,250 --> 00:31:12,666
   um peruano que cura com um psicotrópico,

191
00:31:12,750 --> 00:31:14,542
feito de plantas amazônicas.

192
00:31:15,083 --> 00:31:18,583
Aglomerado de ayahuasca,
Não sei se já ouviram falar disso...

193
00:31:20,875 --> 00:31:23,666
Bem, junto com o arbusto Chacruna,

194
00:31:23,750 --> 00:31:25,208
que contém o alucinógeno.

195
00:31:26,708 --> 00:31:27,833
Mas é uma remissão.

196
00:31:32,500 --> 00:31:35,250
Não sei. O xamã diz isso.

197
00:31:35,792 --> 00:31:37,292
Cura as doenças da alma.

198
00:31:38,083 --> 00:31:40,375
Sou agnóstico, sem ofensa, mas...

199
00:31:41,167 --> 00:31:44,583
   uma viagem ao subconsciente,
Reprimido na memória.

200
00:31:45,250 --> 00:31:46,375
As drogas são uma fuga.

201
00:31:47,250 --> 00:31:50,333
Nunca vi fazer bem.
Para as crianças na sala de jantar.

202
00:31:50,917 --> 00:31:52,750
Mas esta não é uma droga comum.

203
00:31:55,083 --> 00:31:57,333
Ayahuasca significa “cip dos mortos”.

204
00:31:59,208 --> 00:32:01,625
Para os indígenas o cip que permite...

205
00:32:02,417 --> 00:32:05,167
que o espírito deixe o corpo
sem que isso morra.

206
00:32:10,750 --> 00:32:12,167
Você já se drogou?

207
00:32:15,083 --> 00:32:19,250
-Sabe, álcool, cigarro, café...
-Para onde vai o espírito se o cip quebrar?

208
00:32:20,292 --> 00:32:22,125
Por que quebraria, Abel?

209
00:32:23,458 --> 00:32:24,999
Não sei se alguém morre...

210
00:32:25,083 --> 00:32:28,708
se eles matarem o corpo durante
a viagem, durante o ritual.

211
00:32:34,500 --> 00:32:38,083
Por que você está me olhando desse jeito?
Eu não sou o único fodido neste grupo.

212
00:32:38,167 --> 00:32:41,333
Posso falar do hospital, Osvaldo?
Ou de vocês "mangas compridas"?

213
00:32:43,125 --> 00:32:44,292
O xamã cuidará disso.

214
00:34:13,542 --> 00:34:14,792
Veja, olhe!

215
00:34:16,292 --> 00:34:19,958
Ela era das freiras no início do século,
esta é apenas a entrada.

216
00:34:20,708 --> 00:34:22,500
A abadia fica no centro da ilha.

217
00:34:24,333 --> 00:34:28,124
Na década de 1970 eles foram expulsos
e isso se tornou um hospício.

218
00:34:28,208 --> 00:34:30,874
Mas as freiras resistiram e ficaram aqui,

219
00:34:30,958 --> 00:34:34,083
abusos foram relatados
pacientes e abortos.

220
00:34:34,583 --> 00:34:36,125
Depois foi tudo abandonado.

221
00:34:48,917 --> 00:34:50,667
Esquisito. Eles já deveriam estar aqui.

222
00:34:56,792 --> 00:34:59,083
E daí? O que fazemos?

223
00:35:00,208 --> 00:35:01,083
Não sei.

224
00:35:02,917 --> 00:35:04,000
Vamos esperar um pouco.

225
00:35:05,958 --> 00:35:07,792
Vamos esperar naquele banco.

226
00:35:09,333 --> 00:35:10,333
Vamos, Nati.

227
00:35:46,500 --> 00:35:48,874
Cuidado. Não se perca, Nati.

228
00:35:48,958 --> 00:35:52,000
Você ligou para ele?
Liguei, mas não atendi.

229
00:36:51,458 --> 00:36:53,624
NÃO PERMITE LEVAR MAIS CRIANÇAS

230
00:36:53,708 --> 00:36:56,042
JESUS ​​PROTEGE E SALVA AS NATIDAS

231
00:37:06,000 --> 00:37:08,583
QUE A CRUZ TE GUIE
VALENTIM

232
00:37:08,667 --> 00:37:11,375
VIRGEM SANTA, PROTEJA OS INOCENTES
E AINDA NÃO NASCERAM

233
00:37:28,708 --> 00:37:31,917
Olá, você cuida deste lugar?

234
00:37:37,458 --> 00:37:39,625
Você viu algumas crianças por aqui mais cedo?

235
00:37:46,792 --> 00:37:48,417
Sonhei com esse lugar.

236
00:37:51,875 --> 00:37:54,917
Não é uma boa lua para
o que você fará acima.

237
00:37:58,125 --> 00:37:59,667
Um de vocês está mentindo.

238
00:38:56,083 --> 00:38:57,083
Olá?

239
00:39:43,417 --> 00:39:44,625
A virgem do natimorto.

240
00:39:47,875 --> 00:39:51,166
Com licença. Meu pai para o dólar
e meu irmão ao padre.

241
00:39:51,250 --> 00:39:54,499
Muita religião na minha família.
Sou alérgico.

242
00:39:54,583 --> 00:39:57,125
Este é o único lugar onde estou em paz.

243
00:40:01,167 --> 00:40:03,208
Nunca fomos instigados a nada.

244
00:40:04,625 --> 00:40:08,250
Apesar da minha vocação, nem sequer sou batizado.

245
00:40:09,250 --> 00:40:11,458
Deve ser o melhor caminho
para encontrar a religião.

246
00:40:26,042 --> 00:40:27,625
Por que você está com eles?

247
00:40:29,250 --> 00:40:30,833
Você não estuda psicologia.

248
00:40:31,417 --> 00:40:33,292
Estudei, mas saí.

249
00:40:37,083 --> 00:40:38,083
eu...

250
00:40:40,542 --> 00:40:43,000
Por razões bem diferentes das suas,

251
00:40:44,583 --> 00:40:45,667
Eu também sou virgem.

252
00:40:46,542 --> 00:40:48,333
Não é algo que eu decidi,...

253
00:40:51,000 --> 00:40:55,208
Eu nasci com paralisia cerebral
que destruiu meu sistema nervoso.

254
00:40:56,000 --> 00:40:57,958
É uma doença rara, como a epilepsia.

255
00:40:59,000 --> 00:41:03,667
E desde que me lembro, estou trancado
em casa ou em tratamentos ...

256
00:41:06,083 --> 00:41:07,417
E estou piorando.

257
00:41:08,708 --> 00:41:09,667
Eu sinto muito.

258
00:41:11,083 --> 00:41:13,833
Osvaldo diz que esta planta
Você pode me ajudar?

259
00:41:20,208 --> 00:41:21,250
eu não acredito...

260
00:41:36,292 --> 00:41:39,250
Bem, eu... eu nasci com uma coisa também.

261
00:41:45,667 --> 00:41:48,417
Às vezes eu vejo
uma luz atrás das pessoas.

262
00:41:49,208 --> 00:41:52,125
É algo que me cega.
por alguns minutos.

263
00:41:54,958 --> 00:41:56,625
Eu nunca contei isso a ninguém.

264
00:41:57,708 --> 00:41:59,292
Uma luz? Como um brilho?

265
00:42:04,125 --> 00:42:05,125
Assim.

266
00:42:09,583 --> 00:42:11,542
Mas às vezes eles não são brilhantes.

267
00:42:13,958 --> 00:42:17,375
Às vezes são pretos... Obscuros.

268
00:42:30,542 --> 00:42:31,750
Olha Você aqui!

269
00:42:33,292 --> 00:42:35,667
Precisamos ir, está ficando tarde.

270
00:42:42,750 --> 00:42:46,208
Estou dizendo que vi uma mulher.
Como você explica isso?

271
00:42:46,292 --> 00:42:47,666
Não, é impossível, Nati.

272
00:42:47,750 --> 00:42:49,958
Essas freiras já se foram há 20 anos.

273
00:42:50,042 --> 00:42:51,625
Você não vê que ele está abandonado?

274
00:42:56,958 --> 00:42:58,874
Como sabemos que eles estão aqui?

275
00:42:58,958 --> 00:43:02,458
"E se eles nunca saíssem da costa?"
- Não tenho sinal! Você não vê

276
00:43:02,542 --> 00:43:05,833
Por que você não me contou antes?
Preciso ligar para casa!

277
00:43:05,917 --> 00:43:06,917
Meu Deus!

278
00:43:15,167 --> 00:43:16,167
Vamos.

279
00:43:20,125 --> 00:43:21,125
Nós estamos chegando.

280
00:43:25,792 --> 00:43:26,833
Olhar.

281
00:43:27,958 --> 00:43:30,916
Abrir a porta! Você não vai me deixar entrar?

282
00:43:31,000 --> 00:43:32,374
Eu não dou a mínima!

283
00:43:32,458 --> 00:43:34,958
-Ngela!
-Espere. Nati! Nati! Nati!

284
00:43:36,125 --> 00:43:37,125
Espere, Natália!

285
00:43:38,890 --> 00:43:39,917
Ângela...

286
00:43:40,583 --> 00:43:42,499
-Olá.
-O que aconteceu?

287
00:43:42,583 --> 00:43:45,416
Ele está nervoso.
O xamã disse que não pode beber.

288
00:43:45,500 --> 00:43:46,583
-Vamos.
-Deixe-me ir!

289
00:43:46,667 --> 00:43:48,166
"O que?"
“Estou entrando, Mauro.

290
00:43:48,250 --> 00:43:50,333
-Agora o pau, venha comigo.
-Deixa ela!

291
00:43:50,958 --> 00:43:53,624
"Não brinque comigo!"
-Não, Mauro. Acalmar.

292
00:43:53,708 --> 00:43:55,667
"Você quer que eu me acalme?"
-Não!

293
00:43:56,333 --> 00:43:57,458
O que você está fazendo?

294
00:43:58,000 --> 00:43:59,958
“Abaixe isso, Mauro.
-O que você vai fazer?

295
00:44:01,333 --> 00:44:03,625
-Fique calmo. Calma!
Cale a boca, seu merda!

296
00:44:04,167 --> 00:44:05,958
Abaixe isso! Qual é o seu?

297
00:44:08,958 --> 00:44:12,125
Se você tocá-lo novamente,
Juro que vou te matar, Mauro!

298
00:44:12,667 --> 00:44:13,667
Mara...

299
00:44:19,917 --> 00:44:22,125
Morto... Morto...

300
00:44:22,708 --> 00:44:24,042
Está tudo bem.

301
00:44:24,583 --> 00:44:25,583
Morto.

302
00:44:27,583 --> 00:44:28,583
Morto.

303
00:44:30,583 --> 00:44:33,291
Calma, Mara. Olhe para mim. Acabou.

304
00:44:33,375 --> 00:44:34,244
Filho da puta.

305
00:44:35,792 --> 00:44:37,208
Pronto, pronto.

306
00:44:40,292 --> 00:44:42,541
Você está bem?
- Sim, não foi nada.

307
00:44:42,625 --> 00:44:43,750
Acabou.

308
00:44:47,333 --> 00:44:48,333
Você está bem?

309
00:44:49,458 --> 00:44:50,458
Sim.

310
00:44:52,958 --> 00:44:54,208
Você tem notícias do papai?

311
00:44:55,500 --> 00:44:58,125
Não, eu fui antipático.
Entramos na ilha.

312
00:45:08,667 --> 00:45:10,000
Obrigado por ter vindo.

313
00:45:17,542 --> 00:45:20,541
-O que é isso?
"Não sei."

314
00:45:20,625 --> 00:45:23,083
Tenho a sensação de que estive aqui.

315
00:45:28,750 --> 00:45:31,417
O xamã espera por você. Devíamos começar.

316
00:45:34,792 --> 00:45:37,458
Vamos lá pessoal! Pessoal...

317
00:45:42,875 --> 00:45:43,875
Ângela...

318
00:45:46,833 --> 00:45:47,833
Pegue.

319
00:45:49,750 --> 00:45:52,500
"Para que?"
"Eu não sei, para proteger você."

320
00:45:53,792 --> 00:45:55,125
Não há necessidade, obrigado.

321
00:45:58,333 --> 00:46:00,374
-Tudo vai ficar bem.
-Bom?

322
00:46:00,458 --> 00:46:03,292
Isso é uma loucura. Mara tem uma arma.

323
00:46:04,083 --> 00:46:07,208
Drogas, gente estranha, sem sinal...

324
00:46:07,292 --> 00:46:10,750
Olha, isso é coisa do mundo real...

325
00:46:11,375 --> 00:46:12,500
para não se perder.

326
00:46:14,542 --> 00:46:15,542
É um relógio.

327
00:46:16,417 --> 00:46:21,125
Com licença. Geralmente,
fica no pulso e mostra a hora.

328
00:46:22,875 --> 00:46:25,042
-Obrigado.
-Então lembre-se de voltar

329
00:46:25,625 --> 00:46:27,417
ou vou me perder, certo?

330
00:46:29,458 --> 00:46:30,750
Abel, pegue.

331
00:46:32,792 --> 00:46:34,792
Aí, como um sinal.

332
00:47:21,708 --> 00:47:25,500
Se alguém não quiser participar,
Esta é a hora de partir.

333
00:47:39,792 --> 00:47:43,958
Hoje vai curar seus corações...

334
00:47:45,917 --> 00:47:47,625
seus pensamentos...

335
00:47:48,958 --> 00:47:50,625
o espírito e o corpo.

336
00:47:51,750 --> 00:47:55,583
Hoje... vou limpar a alma.

337
00:48:05,250 --> 00:48:10,750
Olá, Natália.

338
00:48:15,333 --> 00:48:22,167
Estávamos esperando por você.

339
00:48:39,292 --> 00:48:41,292
Esta é a planta sagrada.

340
00:48:42,208 --> 00:48:46,042
A porta para o mundo espiritual.

341
00:48:46,958 --> 00:48:48,875
Tudo o que você trouxe...

342
00:48:51,458 --> 00:48:53,708
será revelado esta noite.

343
00:49:02,750 --> 00:49:04,000
<i> Jallalla ayahuasca. </i>

344
00:49:35,542 --> 00:49:36,875
<i> Jallalla ayahuasca. </i>

345
00:49:55,042 --> 00:49:56,833
<i> Jallalla ayahuasca. </i>

346
00:50:20,583 --> 00:50:21,708
<i> Jallalla ayahuasca. </i>

347
00:51:07,417 --> 00:51:08,667
<i> Jallalla ayahuasca. </i>

348
00:53:55,833 --> 00:53:57,167
Deixe-me ir. Minha irmã ...

349
00:53:58,458 --> 00:53:59,958
Calma, ayahuasca.

350
00:54:33,083 --> 00:54:35,417
Foi ele. Ele abusa de mim.

351
00:54:36,875 --> 00:54:40,125
Pai! Está atrás do armário,
Eu posso ver isso.

352
00:54:42,375 --> 00:54:43,667
A missa negra.

353
00:54:46,750 --> 00:54:50,041
Por favor, ajude! Minha irmã!

354
00:54:50,125 --> 00:54:51,458
Você não está sozinho nisso.

355
00:54:52,833 --> 00:54:54,500
Eu vi a profecia.

356
00:54:56,000 --> 00:54:58,667
Não tenha medo do que
Você está prestes a ver.

357
00:54:59,917 --> 00:55:01,458
Adeus, Natália.

358
00:55:29,542 --> 00:55:30,708
Papai...

359
00:57:06,208 --> 00:57:07,167
Por favor!

360
00:57:14,542 --> 00:57:17,667
Você precisa me ajudar,
Eles estão matando alguém!

361
00:57:20,375 --> 00:57:23,292
Ajude-me por favor!

362
00:57:27,792 --> 00:57:30,167
Eles estão atrás de mim.

363
00:57:31,042 --> 00:57:32,333
Eles tentaram fazer um aborto,

364
00:57:32,417 --> 00:57:34,374
"Vamos colocar aí!"
"Sim, mãe.

365
00:57:34,458 --> 00:57:36,583
Rápido, ela está tendo contrações!

366
00:57:45,333 --> 00:57:49,541
Toalhas limpas, água quente,
tesoura, gaze e álcool!

367
00:57:49,625 --> 00:57:51,458
Rápido, rápido!

368
00:57:52,917 --> 00:57:55,083
Ouça-me. Ouça-me!

369
00:57:55,667 --> 00:57:56,667
Qual é o seu nome?

370
00:57:58,667 --> 00:58:01,541
Clara, meu nome é Clara.

371
00:58:01,625 --> 00:58:05,042
Clara, sou a irmã Gregory.

372
00:58:05,958 --> 00:58:08,917
Calma calma. Eu sou parteira.

373
00:58:09,667 --> 00:58:12,791
Por favor, salve o bebê!

374
00:58:12,875 --> 00:58:16,124
Sim, claro. Nós vamos jogar o bebê

375
00:58:16,208 --> 00:58:18,749
e você ficará bem,
mas você precisa me ajudar.

376
00:58:18,833 --> 00:58:24,167
Não! Deixe-me morrer! Apenas salve o bebê!

377
00:58:27,500 --> 00:58:30,375
Eles colocaram o demoníaco dentro de mim.

378
00:58:32,167 --> 00:58:34,166
Ele quer o bebê para ele!

379
00:58:34,250 --> 00:58:35,333
Claro!

380
00:58:37,375 --> 00:58:38,375
Claro!

381
00:58:42,232 --> 00:58:44,308
 Amarre!

382
00:58:44,458 --> 00:58:46,041
Rápido, amarre!

383
00:58:46,125 --> 00:58:48,167
Rápido! Vamos!

384
00:58:48,667 --> 00:58:51,125
"O que está acontecendo, mãe?"
- Adoro!

385
00:58:52,958 --> 00:58:54,374
Não!

386
00:58:54,458 --> 00:58:55,749
-Cuidado.
-Ferrugem!

387
00:58:55,833 --> 00:58:59,000
Clara, você pode me ouvir? Claro...

388
00:59:02,292 --> 00:59:03,708
Claro! Claro...

389
00:59:03,792 --> 00:59:05,125
Clara, volte!

390
00:59:08,417 --> 00:59:12,458
Eu não sou Clara, sua parteira!

391
00:59:13,792 --> 00:59:15,292
Mãe, cuidado!

392
00:59:18,708 --> 00:59:23,583
Eu sou o Mahonin que devorará
sua alma e a do bebê.

393
00:59:45,458 --> 00:59:48,708
Eu não te reconheço, freira.

394
00:59:54,083 --> 00:59:58,375
Não, não! Não com esse imundo, você!

395
01:00:01,667 --> 01:00:04,583
Rápido, rápido! A tesoura!

396
01:00:04,667 --> 01:00:06,958
Depressa, agarre as pernas dela!

397
01:00:07,833 --> 01:00:10,042
Com força! Eu não quero machucá-la.

398
01:00:11,750 --> 01:00:14,958
Segure as pernas dela, segure as pernas dela!

399
01:00:22,792 --> 01:00:25,000
Com força. Eu não quero machucá-la.

400
01:00:30,333 --> 01:00:33,291
Ela vai ficar comigo, freira!

401
01:00:33,375 --> 01:00:37,042
Clara, você precisa me ajudar!
Empurre seu bebê agora!

402
01:00:40,583 --> 01:00:42,000
Solte-se! Atenção!

403
01:00:45,833 --> 01:00:51,000
Nós exorcizamos vocês, espíritos malignos,
em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

404
01:00:55,667 --> 01:00:58,458
Santa Cruz comanda você!

405
01:01:00,458 --> 01:01:03,458
Eu sei que você está aqui.
Lute pelo seu filho!

406
01:01:09,458 --> 01:01:10,583
O que fazemos?

407
01:01:10,667 --> 01:01:13,458
"Nós não vamos conseguir.
- Sim, estamos indo.

408
01:01:13,542 --> 01:01:15,375
"Temos que levantá-la."
-Sim.

409
01:01:27,724 --> 01:01:28,583
Vamos.

410
01:01:31,125 --> 01:01:32,292
Vamos agora.

411
01:01:35,333 --> 01:01:37,749
Clara, não deixe que ele leve seu filho!

412
01:01:37,833 --> 01:01:39,458
Vadia parteira!

413
01:01:40,125 --> 01:01:43,291
A criança e a criança morrerão esta noite!

414
01:01:43,375 --> 01:01:47,291
E sua mãe também morrerá!

415
01:01:47,375 --> 01:01:50,292
Clara, lute pelo seu filho! Lutar!

416
01:01:52,583 --> 01:01:53,625
Você pode fazer isso!

417
01:01:54,833 --> 01:01:58,542
Você pode fazer isso! Vamos! Empurrar!

418
01:02:00,708 --> 01:02:05,125
Limpe, empurre, empurre!

419
01:02:08,542 --> 01:02:11,208
Ela está indo embora, Clara. Está chegando.

420
01:02:12,042 --> 01:02:14,458
O bebê está chegando!

421
01:02:18,667 --> 01:02:21,917
Estou com ela, uma menina!

422
01:02:26,167 --> 01:02:27,792
Graças a meu Deus!

423
01:02:29,208 --> 01:02:32,583
Eu te amo, filha! Por favor me perdoe!

424
01:02:33,384 --> 01:02:34,292
Perdão

425
01:03:04,792 --> 01:03:09,125
Maldita parteira!

426
01:03:17,875 --> 01:03:22,750
Eu batizo você! Eu te esclareço!

427
01:03:23,500 --> 01:03:29,917
Eu te chamo de carne da minha carne!

428
01:04:57,875 --> 01:04:58,917
Ângela?

429
01:05:07,500 --> 01:05:08,375
Ângela?

430
01:05:42,333 --> 01:05:43,333
Ângela?

431
01:06:12,833 --> 01:06:14,708
-Ngela!
-Não chegue perto!

432
01:06:17,708 --> 01:06:22,292
Mara, calma! Sou eu, Natália! Calma!

433
01:06:24,333 --> 01:06:25,792
Ele está aqui!

434
01:06:27,250 --> 01:06:29,958
- Ele não vai nos deixar sair.
-Quem?

435
01:06:31,708 --> 01:06:33,000
O diabo.

436
01:06:37,333 --> 01:06:39,833
Eu a trouxe aqui para deixar meu pai.

437
01:06:40,792 --> 01:06:41,792
Dê-me a arma.

438
01:06:42,917 --> 01:06:45,542
-Do meu pai.
-Mara, me dê a arma.

439
01:06:46,500 --> 01:06:48,792
"Estava no armário dele.
Dê-me a arma.

440
01:06:52,250 --> 01:06:53,583
Ele saiu assim.

441
01:06:55,000 --> 01:06:56,000
Mara.

442
01:06:58,625 --> 01:07:00,374
Mara, por favor, me dê a arma.

443
01:07:00,458 --> 01:07:04,500
Agora ele diz que não posso ir embora.
Até terminar o que comecei.

444
01:07:05,083 --> 01:07:07,417
Mara, por favor... Me dê a arma.

445
01:08:11,792 --> 01:08:14,667
Cale a boca ou eu vou inicializar
Sua língua, você entende?

446
01:08:17,750 --> 01:08:20,875
Precisamos sair agora! Eu não fiz isso!

447
01:08:21,667 --> 01:08:23,916
Onde está Ângela? O que você fez com ela?

448
01:08:24,000 --> 01:08:27,124
-Deixe-me ir! Onde você está?
"Eu não sei onde ela está."

449
01:08:27,208 --> 01:08:31,374
Eu ouvi gritos. Eu ouvi a voz de Angela,
Entrei e vi isso, já estava assim.

450
01:08:31,458 --> 01:08:32,916
Eu não sei onde ela está.

451
01:08:33,000 --> 01:08:37,083
"O que você fez com ela?"
-Nada, eu não fiz nada! eu não...

452
01:08:45,458 --> 01:08:46,833
Filho da puta!

453
01:08:48,292 --> 01:08:50,292
Não sei! Eu não sei onde ela está!

454
01:09:27,361 --> 01:09:28,458
Abel.

455
01:09:34,208 --> 01:09:35,208
Abel.

456
01:09:46,750 --> 01:09:47,750
Natália.

457
01:09:51,083 --> 01:09:52,083
O que aconteceu?

458
01:10:07,375 --> 01:10:08,750
Acordei e a encontrei.

459
01:10:24,833 --> 01:10:25,833
Não!

460
01:10:29,042 --> 01:10:29,952
Ângela!

461
01:11:00,417 --> 01:11:01,708
O que fazemos?

462
01:11:03,417 --> 01:11:05,542
Ele nos trouxe e não nos deixará sair.

463
01:11:25,667 --> 01:11:27,000
O que eu bebi...

464
01:11:30,292 --> 01:11:31,667
Isso me lembrou de quem eu sou.

465
01:11:33,542 --> 01:11:34,542
Ele está aqui.

466
01:11:35,792 --> 01:11:36,917
Dentro de mim.

467
01:11:43,208 --> 01:11:45,250
Essa voz que ouço
desde criança.

468
01:11:52,375 --> 01:11:55,042
Ele sempre me ligou.
como meu pai.

469
01:11:59,458 --> 01:12:01,083
Você precisa ir embora, Natália!

470
01:12:13,417 --> 01:12:16,208
Você sabia que nesta ilha
eles fizeram rituais malignos?

471
01:12:17,167 --> 01:12:19,500
Eu fui trazido aqui para ser
curado quando criança.

472
01:12:37,875 --> 01:12:39,083
Onde você está indo?

473
01:13:03,167 --> 01:13:05,124
"Tudo o que você trouxe

474
01:13:05,208 --> 01:13:08,458
será revelado hoje. "

475
01:13:34,667 --> 01:13:36,917
Hoje você vai me sentir, virgem.

476
01:13:50,250 --> 01:13:51,250
Abel!

477
01:14:01,708 --> 01:14:04,208
Você me servirá como sua mãe me serviu.

478
01:14:08,417 --> 01:14:09,917
Ele disse que não fui eu.

479
01:14:10,539 --> 01:14:11,708
Não!

480
01:14:12,875 --> 01:14:14,000
Filho da puta!

481
01:14:15,452 --> 01:14:16,333
Estranho!

482
01:14:42,083 --> 01:14:43,083
Você a matou!

483
01:14:43,750 --> 01:14:45,458
Ele matou Angela, seu filho da puta!

484
01:14:45,542 --> 01:14:47,042
-Este não é o Abel!
-Saia!

485
01:14:56,375 --> 01:14:57,375
Filho da puta!

486
01:15:08,375 --> 01:15:09,667
Deixe-me ir, seu doente!

487
01:16:20,083 --> 01:16:23,417
Por favor, ligue para a polícia.

488
01:16:24,792 --> 01:16:26,292
Precisamos sair daqui.

489
01:16:28,958 --> 01:16:30,500
Ele matou todos os outros.

490
01:16:31,875 --> 01:16:33,250
Estamos em perigo.

491
01:16:39,792 --> 01:16:42,750
Mantenha a calma. Ele não pode entrar aqui.

492
01:16:44,792 --> 01:16:46,792
Você não entende, ele enlouqueceu.

493
01:16:48,375 --> 01:16:49,917
Ele não é louco.

494
01:16:52,792 --> 01:16:54,500
Você está possuído.

495
01:16:56,417 --> 01:17:00,208
Homens como seu pai estavam vindo
para esta ilha para fazer rituais diabólicos

496
01:17:00,292 --> 01:17:02,042
e sacrificou bebês.

497
01:17:02,875 --> 01:17:04,542
Você está ferrada, Natália.

498
01:17:05,125 --> 01:17:07,333
Ele sobreviveu a um ritual satânico.

499
01:17:16,417 --> 01:17:17,833
Como você sabe meu nome?

500
01:17:18,917 --> 01:17:21,167
Você foi batizado aqui.

501
01:17:21,750 --> 01:17:23,125
Eu não fui batizado.

502
01:17:26,500 --> 01:17:27,625
Quem é você?

503
01:17:28,375 --> 01:17:31,375
Foi o toque do diabo
Isso te tornou tão especial.

504
01:17:40,333 --> 01:17:42,042
Eu sabia que você voltaria.

505
01:17:44,000 --> 01:17:45,250
Natália...

506
01:17:46,750 --> 01:17:48,792
É hora de aceitar seu presente.

507
01:18:13,875 --> 01:18:17,458
<i> Ela vai ficar comigo, freira! </i>

508
01:18:17,542 --> 01:18:20,958
<i> Clara, você precisa me ajudar! </i>
<i> Empurre seu bebê agora mesmo! </i>

509
01:18:30,042 --> 01:18:33,083
<i> A criança e a criança morrerão esta noite! </i>

510
01:18:33,167 --> 01:18:36,083
<i> E seu f também vai morrer! </i>

511
01:18:36,750 --> 01:18:37,750
<i> Lute pelo seu filho! </i>

512
01:18:38,583 --> 01:18:39,583
<i> Empurre! </i>

513
01:18:41,208 --> 01:18:42,208
<i> Você pode! </i>

514
01:18:43,667 --> 01:18:45,458
<i> Você pode, Clara! </i>

515
01:18:46,500 --> 01:18:49,625
<i> Empurre! Empurrar! </I>

516
01:18:56,708 --> 01:18:59,000
<i> Empurre! Você está indo embora, Clara! </I>

517
01:19:02,208 --> 01:19:04,958
<i> Eu te amo, filha! Me perdoe! </I>

518
01:19:16,042 --> 01:19:17,916
QUE A CRUZ TE GUIE
VALENTIM

519
01:19:18,000 --> 01:19:20,083
Ela veio me procurar para te salvar.

520
01:19:22,458 --> 01:19:23,917
Minha irmã estava certa.

521
01:19:26,000 --> 01:19:27,208
Por que tudo isso?

522
01:19:29,000 --> 01:19:32,417
O diabo trouxe você aqui.
e nada irá detê-lo.

523
01:19:34,083 --> 01:19:36,417
Mais cedo ou mais tarde,
Ele vai te encontrar de novo...

524
01:19:37,833 --> 01:19:39,958
E a história se repetirá.

525
01:19:42,542 --> 01:19:44,792
Por que você não me matou como os outros?

526
01:19:45,583 --> 01:19:48,250
Para recuperar o que você perdeu
quando você sobreviveu

527
01:19:49,417 --> 01:19:50,417
Um bebê.

528
01:19:52,625 --> 01:19:54,000
Qual é o nome do menino?

529
01:19:58,208 --> 01:19:59,208
Abel.

530
01:20:01,250 --> 01:20:02,917
Abel também é virgem.

531
01:20:05,333 --> 01:20:06,750
Isto não é coincidência.

532
01:20:08,875 --> 01:20:10,458
Ele também é uma vítima.

533
01:20:15,417 --> 01:20:18,250
"Você" sentiu algo por ele.
"O que?"

534
01:20:19,833 --> 01:20:23,250
As mesmas forças que te aprisionam,
dê a chave para escapar.

535
01:20:25,208 --> 01:20:26,417
   uma lei universal.

536
01:20:30,750 --> 01:20:33,125
Abel é sua perda e sua salvação.

537
01:20:33,750 --> 01:20:37,291
Não é por acaso que você
estão destinados a se apaixonar.

538
01:20:37,375 --> 01:20:39,583
Ele matou minha irmã e tentou me estuprar!

539
01:20:40,333 --> 01:20:42,167
O diabo assassinou seu irmão...

540
01:20:43,083 --> 01:20:44,083
Não, Abel.

541
01:20:44,750 --> 01:20:46,417
Você tem o dom de ver isso.

542
01:20:49,875 --> 01:20:50,875
Abel!

543
01:20:54,125 --> 01:20:57,958
Quando o demônio aparece,
nós o prendemos e terminamos o ritual.

544
01:20:58,042 --> 01:20:59,042
Que ritual?

545
01:20:59,750 --> 01:21:03,583
Aquele iniciado com seu batismo ...
O ritual do exorcismo.

546
01:21:04,750 --> 01:21:06,542
O demoníaco antecipou-se e deu-lhe um nome.

547
01:21:11,708 --> 01:21:13,667
Nosso nome é nossa identidade,

548
01:21:14,458 --> 01:21:16,750
mas também nos domina se o perdermos.

549
01:21:17,333 --> 01:21:19,458
É por isso que precisamos recuperá-lo.

550
01:21:27,583 --> 01:21:29,708
Abel está possuído desde que nasceu.

551
01:21:32,750 --> 01:21:35,749
A ayahuasca não despertou o demônio.

552
01:21:35,833 --> 01:21:37,833
Ele acordou a criança que dormia nele.

553
01:21:38,958 --> 01:21:40,917
Isso o fez recuperar a memória.

554
01:21:44,625 --> 01:21:49,042
Uma ayahuasca ... expulsar
o que resta do demoníaco em seu corpo.

555
01:21:56,708 --> 01:21:59,792
Natália, temos que continuar.

556
01:24:28,417 --> 01:24:29,417
Ele está aqui.

557
01:25:17,875 --> 01:25:18,917
Pegue.

558
01:26:00,375 --> 01:26:04,583
Eu te invoco em nome da luz e da vida.

559
01:26:05,750 --> 01:26:09,041
E você, planta jovem, velha e sbia

560
01:26:09,125 --> 01:26:14,874
que ao lado da Terra Terra,
Pachamama e todos os elementos

561
01:26:14,958 --> 01:26:18,958
que vivem dentro dela e também em mim.

562
01:26:24,292 --> 01:26:27,916
Para que você possa me dar força suficiente...

563
01:26:28,000 --> 01:26:31,458
"O que você está fazendo?"
-Uma fronteira entre ele e nós.

564
01:26:31,542 --> 01:26:34,666
Ele não pode atravessar
enquanto o diabo está nele.

565
01:26:34,750 --> 01:26:37,958
E este é o nosso círculo de proteção.

566
01:26:38,042 --> 01:26:41,125
Não saia daqui por nada
quando ele acordar.

567
01:26:41,708 --> 01:26:46,833
Eu imploro que você dê
para esta linha de sal que você criou

568
01:26:46,917 --> 01:26:50,000
segurar a cabeça da serpente...

569
01:26:52,292 --> 01:26:58,458
e suas forças do mal
dentro desses limites.

570
01:27:04,667 --> 01:27:05,667
Dê-me

571
01:27:10,167 --> 01:27:12,708
O exorcismo realizado
de dentro para fora.

572
01:27:14,167 --> 01:27:16,625
A planta sagrada encontrará luz nela.

573
01:27:17,458 --> 01:27:19,791
Você precisa fazê-lo beber. Rápido!

574
01:27:19,875 --> 01:27:22,542
-EU?
-Sim, isso entre vocês dois.

575
01:27:23,458 --> 01:27:24,458
V!

576
01:27:31,500 --> 01:27:34,833
Ayahuasca, planta mãe, protege a mente,

577
01:27:34,917 --> 01:27:39,249
o coração, o espírito
e o corpo dessas almas inocentes

578
01:27:39,333 --> 01:27:43,125
e há força suficiente
para recuperar sua luz.

579
01:27:47,208 --> 01:27:51,083
Liberte-os de todo o mal.

580
01:27:53,333 --> 01:27:54,875
Rápido! Saia!

581
01:28:17,375 --> 01:28:21,916
Eu exorcizo você,
espírito imundo, legião diabólica

582
01:28:22,000 --> 01:28:27,208
sair e sair desta sala
e essas almas criadas à imagem de Deus.

583
01:28:29,792 --> 01:28:33,250
- Deixe-me sair, parteira!
-Estes são os filhos de Deus.

584
01:28:34,042 --> 01:28:36,250
Eu ordeno que você os liberte.

585
01:28:36,917 --> 01:28:38,958
Eles nasceram com a minha marca.

586
01:28:39,042 --> 01:28:41,000
E quem os está reivindicando?

587
01:28:42,125 --> 01:28:44,624
Você não tem poder sobre mim, velha!

588
01:28:44,708 --> 01:28:45,792
Qual o seu nome?

589
01:28:59,625 --> 01:29:02,958
Deus Pai ordena, Deus Filho ordena,

590
01:29:03,042 --> 01:29:08,624
o Espírito Santo e todos
as forças da natureza comandam.

591
01:29:08,708 --> 01:29:13,250
O Santo Sinal da Cruz ordena
e a virtude de todos os mistérios da fé.

592
01:29:18,117 --> 01:29:19,000
Natália.

593
01:29:21,500 --> 01:29:23,458
Ele está nos comendo por dentro.

594
01:29:24,333 --> 01:29:25,583
Por favor me ajude!

595
01:29:25,667 --> 01:29:27,000
-Não!
-Por favor!

596
01:29:36,167 --> 01:29:39,625
"O que você me deu para beber?"
Boca sagrada.

597
01:29:40,167 --> 01:29:41,917
Não minta, parteira!

598
01:29:42,458 --> 01:29:45,333
Abençoado porque vem da planta sagrada.

599
01:29:45,875 --> 01:29:48,250
É por isso que você não o reconhece.

600
01:29:54,042 --> 01:29:55,999
Você acha que isso vai me machucar. "

601
01:29:56,083 --> 01:29:59,125
Não para você, para Abel!

602
01:30:00,708 --> 01:30:02,458
A barata não existe.

603
01:30:03,000 --> 01:30:05,958
Sempre foi um inseto.
e hoje será esmagado.

604
01:30:06,583 --> 01:30:09,292
Mas primeiro, será útil estragar tudo.

605
01:30:48,458 --> 01:30:51,667
Esses grimórios
não vai adiantar nada, seu velho idiota!

606
01:30:53,208 --> 01:30:57,666
Eu estuprei sua irmã todas as noites.
e devorou ​​​​seu filho sem alma.

607
01:30:57,750 --> 01:30:58,874
Não é verdade!

608
01:30:58,958 --> 01:31:02,374
-Farei o mesmo com o seu.
-Não dê ouvidos a ele!

609
01:31:02,458 --> 01:31:04,624
Seu batismo não existe, droga!

610
01:31:04,708 --> 01:31:06,125
Deus os reivindica!

611
01:31:24,667 --> 01:31:26,542
Cuspa pedras, mulher!

612
01:31:29,542 --> 01:31:32,333
Este é o estado quaternário para o qual estou levando você!

613
01:31:35,750 --> 01:31:39,333
Que nome você deu a ela, sua fera imunda?

614
01:32:05,333 --> 01:32:08,791
Você não pode me expulsar, parteira!

615
01:32:08,875 --> 01:32:10,458
Eu também estou nisso!

616
01:32:11,083 --> 01:32:12,917
A união é inevitável.

617
01:32:27,583 --> 01:32:28,875
Eu quero que você venha.

618
01:32:30,125 --> 01:32:32,417
Vamos fazer isso na frente da parteira.

619
01:32:43,792 --> 01:32:45,125
Você não vai aceitar!

620
01:32:47,542 --> 01:32:52,458
Esta é a planta sagrada!
A porta para o mundo espiritual.

621
01:32:54,833 --> 01:32:56,458
Você tem a sua luz, Natália!

622
01:33:21,917 --> 01:33:23,750
A alma está nos olhos.

623
01:34:45,708 --> 01:34:46,708
Abel!

624
01:35:16,500 --> 01:35:17,667
Abel!

625
01:35:41,208 --> 01:35:42,208
Abel.

626
01:35:46,667 --> 01:35:50,750
<i> Natalia, sua luz pode
reverta o mal que fizeram a você. </i>.

627
01:35:56,125 --> 01:35:57,208
Abel.

628
01:36:01,333 --> 01:36:02,333
Abel.

629
01:36:59,042 --> 01:37:00,500
Está muito escuro aqui.

630
01:37:13,417 --> 01:37:14,417
eu...

631
01:37:17,167 --> 01:37:19,083
Eu tenho que roubar o nome dele.

632
01:37:25,042 --> 01:37:26,042
Luciferina ...

633
01:37:32,250 --> 01:37:33,417
Eu vou te nomear.

634
01:37:36,167 --> 01:37:37,333
Eu vou te salvar.

635
01:37:45,708 --> 01:37:46,708
Vá embora!

636
01:37:51,792 --> 01:37:52,833
Vá embora agora!

637
01:38:35,625 --> 01:38:40,083
<i> As mesmas forças que aprisionam você, </ i>
<i> dê a chave para escapar. </i>

638
01:38:41,000 --> 01:38:43,416
<i> Abel é sua perda e sua salvação. </i>

639
01:38:43,500 --> 01:38:45,625
<i> Por que você não me matou como os outros? </i>

640
01:38:46,542 --> 01:38:49,458
<i> Para recuperar o que você perdeu </ i>
<i> quando você sobreviveu... </ i>

641
01:38:50,417 --> 01:38:51,333
<i> Um bebê. </i>

642
01:40:39,167 --> 01:40:40,292
Estou aqui!

643
01:40:56,500 --> 01:40:58,125
Deus não está mais entre nós.

644
01:42:05,542 --> 01:42:06,875
Eles nos deixaram sozinhos.

645
01:42:07,792 --> 01:42:09,833
Como Adão e Eva no Pará.

646
01:42:11,125 --> 01:42:12,167
E a cobra.

647
01:43:23,208 --> 01:43:26,875
Ele não tem mais luz. A barata morreu.

648
01:44:19,333 --> 01:44:23,375
Sonhei com esse lugar,
mas o sonho não era este.

649
01:45:34,667 --> 01:45:36,417
Sim, Abel.

650
01:45:45,917 --> 01:45:46,875
Abel?

651
01:45:49,208 --> 01:45:50,208
Abel!

652
01:45:58,583 --> 01:46:00,458
Abel, olha! Sou eu, Natália!

653
01:46:01,458 --> 01:46:02,999
Disse que o inseto morreu!

654
01:46:03,083 --> 01:46:05,875
Se ele morreu, como você está com a cruz que dei a ele?

655
01:46:07,833 --> 01:46:10,958
Você revelou meu nome, agora eu sei quem eu sou.

656
01:46:11,042 --> 01:46:13,333
Eu sou Luciferina, portadora da luz.

657
01:46:13,417 --> 01:46:16,042
Invocando seu nome, invoco sua luz!

658
01:46:31,250 --> 01:46:34,750
Isso não pertence a você.
Pertence ao homem que amo.

659
01:46:37,417 --> 01:46:38,583
Abel.

660
01:46:54,833 --> 01:46:58,249
Eu sei o seu nome e com o seu nome eu te expulso.

661
01:46:58,333 --> 01:47:00,499
Filho da manhã, criador do amanhecer,

662
01:47:00,583 --> 01:47:04,208
Senhor da Luz, eu te expulsei, Lúcifer.

663
01:47:04,292 --> 01:47:07,958
Você não é mais uma operadora,
  apenas uma sombra.

664
01:47:38,292 --> 01:47:40,208
<I> Natália... </ i>

665
01:50:04,458 --> 01:50:05,417
Olá, Natália.

666
01:50:08,833 --> 01:50:11,250
Você precisa me ajudar.
para encontrar os outros dois...

667
01:50:14,750 --> 01:50:16,417
Antes que eles os encontrem.

668
01:50:18,083 --> 01:50:21,417
Não se preocupe. Você está em boas mãos.




 





 

  



 




   


 


